"Antología que reúne la obra de 9 poetas de reconocida trayectoria del Perú, bajo los conceptos de territorio, incardinación y tránsito en el imaginario feminista de la poesía latinoamericana. “Las poetas recogidas en esta antología nos plantean las interrogantes de quién entra y sale de una patria que nos han construido y, como vórtices de imagen; cada una a su manera sale de su territorio para mostrar un adentro-patria-cuerpo que localiza en un afuera, incardinando su enunciación. Son Peruanas, son mujeres, son poetas escribiendo en su lengua materna, desde sus propias infancias, herencias, maternares; desde sus heridas físicas y continentales, pero aterrizadas en el aquí y el ahora. Este lugar de enunciación de su discurso abre dispositivos de collage cultural, porque al abrirse logran armonizar lo esencial.” "