Según la escritora chilena Soledad Bianchi, " Pedro Lemebel es un descubridor, posa su mirada en una realidad poco elaborada por las plumas de Chile -la identidad homosexual, la alternativa travesti, y sus complejidades-. Escribe para dar a conocer, sin remilgos ni temores; inventa, fantasea, exagera: entonces, la crónica se aproxima y se funde con la ficción, y se vuelve noticia, recado, chisme, de un antiguo "nuevo mundo": "nuevo" porque se simula desconocerlo, "nuevo" porque se silencia. Cada escrito de Loco afán es fragmento y unidad porque elabora un universo propio planteado desde la diferencia... Lemebel rehúye la solemnidad cuando combina y juega con la sátira, el sarcasmo, la ironía, el humor, y con pasión se niega al espectáculo, a la compasión y al aprovechamiento ". Otro compatriota, Roberto Bolaño, afirma: " nadie le saca más emociones a su español que Lemebel.